« Le temps ordinaire » dans la liturgie est la période de l’année qui n’appartient ni aux grands temps de fête (Avent, Noël, Carême, Pâques), ni aux préparations solennelles.
Or, « ordinaire » ne signifie pas banal, mais plutôt « habituel », lié au déroulement quotidien de la vie chrétienne.
Le temps ordinaire constitue le cœur de la vie chrétienne : un temps de maturation, de fidélité et de méditation continue. C’est un temps de croissance, qui nous invite à vivre la foi dans la continuité, sans l’intensité des préparations ou des grandes célébrations.
Il met l’accent sur l’enseignement du Christ et lance un défi culturel : dans une société qui valorise l’événementiel, le temps ordinaire rappelle la valeur de la répétition et de la fidélité quotidienne.

« الزمن العادي » في الليتورجيا هو الفترة من السنة التي تتوسط أزمنة الأعياد الكبرى (المجيء، الميلاد، الصوم، الفصح).
وكلمة «عادي» لا تعني شيئًا بسيطًا أو تافهًا، بل تعني «مألوفًا»، مرتبطًا بسير الحياة المسيحية اليومية.
يشكّل الزمن العادي قلب الحياة المسيحية: زمن النضوج، والأمانة، والتأمل المستمر. وهو زمن نموّ، يدعونا إلى عيش الإيمان في الاستمرارية، بعيدًا عن كثرة الاستعدادات أو عظمة الاحتفالات الكبرى.
يركّز هذا الزمن على تعليم المسيح ويطرح تحديًا ثقافيًا: ففي مجتمع يثمّن الحدث الاستثنائي، يذكّرنا الزمن العادي بقيمة التكرار والأمانة اليومية.